“綷槛”的读音需分拆解析,具体如下:
一、“綷”字的读音
标准读音:cuì(四声)
字义:原指五彩杂合的丝织品,后引申为“聚集”或“华美”之意。例如《史记·司马相如列传’里面“綷云盖而树华旗”,即形容旗帜聚集如云。
注意:该字较为生僻,多用于古文或特定词汇中,现代汉语中较少使用。
二、“槛”字的读音
“槛”为多音字,读音取决于词义和语境:
1. 读作 jiàn(四声)
含义:
栏杆:如李白《清平调’里面“春风拂槛露华浓”,王勃《滕王阁诗’里面“槛外长江空自流”,均指楼阁的栏杆。
囚笼/兽笼:如“槛车”(押送囚犯的车)、“槛猿笼鸟”。
典型用例:
古建筑术语:如“槛窗”(安装在槛墙上的窗)、“风槛”(窗框下挡风的横木)。
诗词意象:多与雅致、古典意境相关,常见于唐宋诗词。
2. 读作 kǎn(三声)
含义:
门槛:门框下部的横木,如“踢断门槛”“老门槛”(形容人精明)。
比喻障碍:如“人生路上的坎儿”。
文化意义:
象征地位(高门槛代表户主身份)或风水讲究(如佛寺门槛不可踩踏)。
古建筑中门槛可拆卸,以便通行,两端用榫卯固定并包裹铜铁皮保护。
三、“綷槛”的读音组合
拆分解析:
綷(cuì) +槛(jiàn/kǎn)
语境判断:
若“槛”指栏杆或囚笼(如古诗文场景),读cuì jiàn;
若指门槛(如描述建筑部件),则读cuì kǎn。
应用示例:
若为古文中的装饰性栏杆,如“綷槛华美”,读cuì jiàn;
若为描述门槛的纹饰,如“綷槛雕花”,读cuì kǎn。
四、易混淆点与常见错误
“槛”误读:
如李白诗句“春风拂槛露华浓”中,“槛”常被误读为kǎn,实应读jiàn。
“綷”字生僻性:易与“萃”(cuì)混淆,但“綷”特指丝织品或聚集的光彩。
綷:cuì(四声);
槛:根据含义选择jiàn(栏杆/囚笼)或kǎn(门槛);
组合读音:需结合具体语境,优先参考古文用例或专业术语。