詞義和用法分析
haste 是一個英語單詞,意思是“迅速”或“急促”,也可以作爲名詞使用,表示“匆忙”或“快速”。
作爲動詞的用法:
haste 作爲動詞時,意思是“使(某人)匆忙”或“加快(某事)的速度”。
例句:He hastened his steps when he heard the alarm.(他聽到警報後加快了腳步。)
例句:The company hastened the release of the new product.(公司加快了新產品的發布。)
作爲名詞的用法:
haste 作爲名詞時,意思是“匆忙”或“急速”。
例句:She left in haste, without saying goodbye.(她匆忙離開,沒有道別。)
例句:Do not rush things; take your time and do it properly.(不要急於求成;慢慢來,正確地去做。)
常見搭配:
in haste:匆忙地
hasten to do something:急忙做某事
haste makes waste:欲速則不達(諺語)
【譯注:haste 作爲動詞時較爲正式,常用於書面語中,口語中更常用 hurry。】