“膜蛤文化”盛行中国网络，或为影射习近平

简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大中国中文 中中英双语 双语英文 英时报看中国“膜蛤文化”盛行中国网络，或为影射习近平AMY QIN2015年10月21日“长者”传奇：江泽民和“膜蛤文化”

江泽民曾担任过国家主席、中共总书记和中央军委主席。在多年遭受网友嘲弄之后，现在他却成为亚文化“膜蛤文化”的偶像。 Feng Li/Getty Images多年来，他一直是网民嘲笑的对象。人们取笑他那硕大的长方形眼镜和高腰裤。模仿他笨拙的语言，以及有时在正式场合表现出来的失礼行为。他们说他长相像蛤蟆，甚至给他取了一个绰号叫“蛤蛤”。有关“习大大”和“彭麻麻”的视频。 Youku但是近几个月，社交媒体转变风向，开始赞扬起89岁的前国家主席和前中共中央总书记江泽民来。在多年遭受嘲弄之后，他现在成为了某种时尚教主，成为了玩笑性质的亚文化“膜蛤文化”的偶像。江泽民的追随者称他为“长者”，在微博、问答平台知乎、以及人气消息应用微信上，关于“长者”的内容不断冒出。“蛤丝”们曾经嘲笑江泽民古怪的行为方式和衣着装扮，如今却在热烈讨论他们现在觉得他的哪些地方很可爱。就像中国的很多网上笑话一样，人们也在玩文字游戏。一些人在网上发布笑话时，不再用“哈哈”表示笑声，而是使用同音字“蛤蛤”。广告就像中国大多数政治米姆(meme)一样，“膜蛤文化”也富有讽刺感。“‘膜蛤文化’不只是崇拜，也是讽刺，”对膜蛤文化感兴趣的中国影评人Magasa说。“但其背后的感情是复杂的。它半真半假，具有讽刺性，但它反映了人们对过去的怀念，对现状的不满。”公开谈论“当前形势”正在变得日趋危险——中国人有时用“当前形势”来指习近平时代。有人说，把江泽民的品质正面化是一种隐晦的对比方式，可以解释为对习近平的批判。“中国数字时代”总编、加州大学伯克利分校(University of California, Berkeley)兼职教授萧强表示：“习近平在整治网络方面特别强势，发表任何有关他的负面评论都很危险，所以必须采用迂回的批评方式。当‘蛤丝’就是这样一种方式。”去年底出现的微信公众号“江选研讨会”宣告了膜蛤文化的诞生。这些文章以学术语言撰写，似乎做过充分的研究，深入讨论了“长者”的爱情故事、“长者”会多少乐器等话题。这名匿名作者还写一些比较严肃的话题，比如，将领导人的教育水平与中国总体文化氛围联系起来。这个公众号立即成为热点，很多中国人开始在社交媒体上讨论这些文章。广告“这些文章非常微妙，”萧强说。“表面上很有趣，有很多细节，但作者也对江泽民有很多负面的言辞，以一种非常尊敬他的方式撰写。”在相关问题的书面答复中，该公众号的撰稿人表示，写这些文章绝不是嘲笑江泽民。由于这个话题很敏感，这名撰稿人要求匿名。这名撰稿人写道，“你甚至可以认为他扭转了部分民间对他的负面印象。”“江是一个正常的人，有趣的人，更有人情味，”当被问及江与后来的领导有何不同时，他写道。“尽管有时略显可笑。”虽然这个微信公众号已被审查机构关闭，但膜蛤文化仍然很流行。这种文化更多的是基于江泽民相对国际化的背景和即兴行为，而不是他的政治活动。粉丝们喜欢回忆1996年的那一刻，当时江泽民在马德里的一场正式招待会上，在西班牙国王胡安·卡洛斯(King Juan Carlos)的注视下，拿出梳子梳理头发。一篇题为《亲爱的长者，祝您生日快乐》的文章在微信上广泛传播，一名用户张贴了江泽民2000年访问以色列期间身穿泳裤、头戴护目镜和蓝色泳帽在死海享受漂浮的照片。“这个Look与上面的高腰抹胸裤一脉相承，”这名粉丝写道。“看到这些图，我被长者的坦率和自信彻底折服。”广告如今很少在中国领导人身上看到这么自然的一面，尽管习近平通过光临包子铺这样看似临时的举动，以及欢快的音乐视频，在尽力打造平易近人的“习大大”形象。“那时候，我们会看到江泽民大声说话，开怀大笑，或拿出自己的梳子，或者说一些英语短语，我们认为这很正常，”影评人Magasa表示。“但没有看到其他中国领导人这么做。只有看到像是木板的胡锦涛和非常严肃的习近平之后，才突然记起江泽民非常有个性。”当然，这些怀旧之情几乎不涉及江泽民的政治活动。“我个人觉得江并没有比习好很多，”前记者文森特·朱(Vincent Zhu)说，他提到江泽民参与了1989年镇压民主抗议的行动，以及20世纪90年代对法轮功的迫害。“但他非常国际化，受过良好教育，而习近平却喜欢告诉人们他读过什么书，”文森特·朱说。“因此，‘膜蛤’是一种反驳习大大、彭麻麻这种廉价宣传的方式（点击此处观看视频）。”随着有关江泽民健康状况恶化的谣言不时出现，现在“长者”的每次公开亮相都会让他的粉丝兴奋不已。但对于很多人来说，几乎没有比2000年江泽民怒斥香港记者（点击此处观看视频）还令人难忘的时刻了，当时面对一名记者咄咄逼人的质问，他的回应中出现了一些如今的蛤丝最爱的用语。广告“你们非常熟悉西方这一套的，你们毕竟是too young，”江泽民的言语在普通话、英语和粤语之间来回切换。“你们有一个好，全世界什么地方，你们跑得最快，但是问来问去的问题呀，too simple，sometimes naive。”“我见得太多啦，”他还表示。“可以告诉你们一点人生经验。”这些话变得非常火，以至于那名记者——张宝华的微博主页成为蛤丝的聚集地。在最新的博文中，张宝华称她将开始在香港中文大学教授新闻学。最受欢迎的评论是什么呢？“第一节课就要传授一些人生的经验。”广告这条评论已经被“赞”了100多次。

相关报道江泽民释出放权信号2013年1月24日

江泽民插手中共决策2012年11月8日

习近平和他的核心集团2015年9月28日

解读习近平的党国民族主义2015年9月25日

从文革浩劫中走出来的习近平2015年9月24日

最受欢迎习近平持续清洗军方凸显深层不安与担忧视频：中国四川一座新建桥梁部分坍塌北京审查压力蔓延至海外，纽约独立电影节被迫取消中美暂停互征港口费，美国重振造船业努力遇挫女性右翼领导人为何崛起？你告诉AI机器人一个“犯罪秘密”，你会被逮捕吗？从长生不老药到“活到150岁”：中国蓬勃发展的长寿产业时报资深驻华记者谈习近平接班人问题中国绿色科技浪潮正颠覆全球气候政治“习特会”后，中国加强对芬太尼前体化学品管控国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.